La complicità di metallo, vetro e fuoco

Lo smalto su metallo è un’arte antichissima che unisce la fragilità del vetro con la forza delle superfici metalliche. Strati sovrapposti di smalto si uniscono attraverso un processo di fusione ad alta temperatura, dando vita a trasparenze, opacità e ossidazioni sul metallo con risultati sempre nuovi dopo ogni cottura. La ricerca di un effetto, di una nuova soluzione mi affascina e mi spinge a cercare di fermarne l’intuizione, l’emozione, la sorpresa.

 

The combination of metal, glass and fire

Metal enamel paint is a very ancient art that matches the fragility of glass with the strength of the metal. Overlapping layers of enamel joined on the metal through a high temperature melting process gives rise to transparency, opacity and oxidation creating always new results after each firing process. The search for an effect and new solutions fascinates me and pushes me to transfer the intuition, emotion and surprise to the object.

 

 

Ciotole | Bowls

Piatti | Plats

Unici | Only One

Gioielli | Jewellery